Abstract: Development of a widely accepted vocabulary referring to various types of social learning has made important contributions to decades of progress in analyzing the role of socially acquired information in the development of behavioral repertoires. It is argued here that emergence of a consensus vocabulary, while facilitating both communication and research, has also unnecessarily restricted research on social learning. The article has two parts. In the first, I propose that Thorndike, 1898, Thorndike, 1911 definition of imitation as “learning to do an act from seeing it done” has unduly restricted studies of the behavioral processes involved in the propagation of behavior. In part 2, I consider the possibility that success in labeling social learning processes believed to be less cognitively demanding than imitation (e.g. local and stimulus enhancement, social facilitation, etc.) has been mistaken for understanding of those processes, although essentially nothing is known of their stimulus control, development, phylogeny or substrate either behavioral or physiological.

Abstract: Das Ziel der vorliegenden Studie war die Ermittlung der Kosten eines Verhaltenstests zur
objektiven Temperamentbeurteilung. Sie wurde an 1028 Pferden auf 55 Zuchtveranstaltungen
und Privatbetrieben ermittelt.
Weiterhin wurde eine Befragung zur allgemeinen Akzeptanz einer solchen Beurteilung
bei Reitpferden durchgeführt. Zusätzlich wurde mit Hilfe einer Online-Umfrage die
Meinung zu den Kosten und dem Aufwand einer solchen Beurteilung ermittelt. Die
Kosten der Einführung einer objektiven Temperamentbeurteilung entsprechen nach Einbeziehung
aller Faktoren ca. 18 Euro je Pferd. Den Kosten steht die Zahlungsbereitschaft
für eine verbesserte, da objektivierte Temperamentbeurteilung gegenüber. Insgesamt
56,7% der Befragten wären bereit, mehr als 11 Euro für eine objektive Interieurbeurteilung
auf Leistungsprüfungen im Feld zu investieren. Im Rahmen von Stationsprüfungen
wären sie sogar bereit mehr als 30 Euro aufzuwenden. Die Wertsteigerung eines im
Rahmen des Verfahrens positiv bewerteten Pferdes um 5%, die von den Teilnehmern der
Umfrage durchschnittlich angenommen wird, würde zusätzlich den Gewinn beim Pferdeverkauf
steigern. Die Ergebnisse zeigen, dass die Kosten einer objektiven Temperamentbeurteilung
durch eine erhöhte Zahlungsbereitschaft der Käufer scheinbar kompensiert
werden können, so dass die Einführung eines Temperamenttests zur objektiven Interieurbeurteilung
in Form der vorgestellten Untersuchungen grundsätzlich finanzierbar ist.
[The aim of the present study was to assess costs as well as riders’ acceptance of an
objective temperament evaluation in riding horses. Costs were determined based on a
novel object test conducted in 1028 horses tested on 65 occasions during performance
tests or in private stables. In addition, an online survey was used to identify riders’
opinion about the costs and benefits of such an assessment. Based on the conditions
assumed in the present study the costs for temperament testing have amount 18 Euro per
horse. More than 50% of the respondents were willing to pay more than 11 Euro for an
objective temperament assessment in their horses during performance tests in field.
Within performance tests on station they would spend more than 30 Euro for an objective temperament assessment. Participants further assumed a rise in value of favourably
assessed horses by 5%, leading to increased profits when selling the horse. In conclusion,
riders appear to be willing to cover the additional costs accrued from the temperament
test. Therefore, the introduction of an objective temperament assessment is likely to pay
off.]

Abstract: Social learning is taxonomically widespread and can provide distinct behavioural advantages, such as in finding food or avoiding predators more efficiently. Although extensively studied in bony fishes, no such empirical evidence exists for cartilaginous fishes. Our aim in this study was to experimentally investigate the social learning capabilities of juvenile lemon sharks, Negaprion brevirostris. We designed a novel food task, where sharks were required to enter a start zone and subsequently make physical contact with a target in order to receive a food reward. Naive sharks were then able to interact with and observe (a) pre-trained sharks, that is, ‘demonstrators’, or (b) sharks with no previous experience, that is, ‘sham demonstrators’. On completion, observer sharks were then isolated and tested individually in a similar task. During the exposure phase observers paired with ‘demonstrator’ sharks performed a greater number of task-related behaviours and made significantly more transitions from the start zone to the target, than observers paired with ‘sham demonstrators’. When tested in isolation, observers previously paired with ‘demonstrator’ sharks completed a greater number of trials and made contact with the target significantly more often than observers previously paired with ‘sham demonstrators’. Such experience also tended to result in faster overall task performance. These results indicate that juvenile lemon sharks, like numerous other animals, are capable of using socially derived information to learn about novel features in their environment. The results likely have important implications for behavioural processes, ecotourism and fisheries.