|
Records |
Links |
|
Author |
Liebal, K.; Pika, S.; Tomasello, M. |
![find record details (via OpenURL) openurl](img/xref.gif)
|
|
Title |
Social communication in siamangs (Symphalangus syndactylus): use of gestures and facial expressions |
Type |
Journal Article |
|
Year |
2004 |
Publication |
Primates |
Abbreviated Journal |
Primates |
|
|
Volume |
45 |
Issue |
1 |
Pages |
41-57 |
|
|
Keywords |
Age Factors; *Animal Communication; Animals; Animals, Zoo/*physiology; *Cognition; Female; Hylobates/*physiology; *Kinesics; Male; Sex Factors; *Social Behavior; Video Recording |
|
|
Abstract |
The current study represents the first systematic investigation of the social communication of captive siamangs (Symphalangus syndactylus). The focus was on intentional signals, including tactile and visual gestures, as well as facial expressions and actions. Fourteen individuals from different groups were observed and the signals used by individuals were recorded. Thirty-one different signals, consisting of 12 tactile gestures, 8 visual gestures, 7 actions, and 4 facial expressions, were observed, with tactile gestures and facial expressions appearing most frequently. The range of the signal repertoire increased steadily until the age of six, but declined afterwards in adults. The proportions of the different signal categories used within communicative interactions, in particular actions and facial expressions, also varied depending on age. Group differences could be traced back mainly to social factors or housing conditions. Differences in the repertoire of males and females were most obvious in the sexual context. Overall, most signals were used flexibly, with the majority performed in three or more social contexts and almost one-third of signals used in combination with other signals. Siamangs also adjusted their signals appropriately for the recipient, for example, using visual signals most often when the recipient was already attending (audience effects). These observations are discussed in the context of siamang ecology, social structure, and cognition. |
|
|
Address |
Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, Deutscher Platz 6, 04103 Leipzig, Germany. liebal@eva.mpg.de |
|
|
Corporate Author |
|
Thesis |
|
|
|
Publisher |
|
Place of Publication |
|
Editor |
|
|
|
Language |
English |
Summary Language |
|
Original Title |
|
|
|
Series Editor |
|
Series Title |
|
Abbreviated Series Title |
|
|
|
Series Volume |
|
Series Issue |
|
Edition |
|
|
|
ISSN |
0032-8332 |
ISBN |
|
Medium |
|
|
|
Area |
|
Expedition |
|
Conference |
|
|
|
Notes |
PMID:14655035 |
Approved |
no |
|
|
Call Number |
Equine Behaviour @ team @ |
Serial ![sorted by Serial field, descending order (down)](img/sort_desc.gif) |
2812 |
|
Permanent link to this record |
|
|
|
|
Author |
Wasserman, E.A. |
|
|
Title |
The science of animal cognition: past, present, and future |
Type |
Journal Article |
|
Year |
1997 |
Publication |
Journal of Experimental Psychology. Animal Behavior Processes |
Abbreviated Journal |
J Exp Psychol Anim Behav Process |
|
|
Volume |
23 |
Issue |
2 |
Pages |
123-135 |
|
|
Keywords |
Animal Communication; Animal Population Groups/*psychology; Animals; Behavior, Animal; Behavioral Sciences/*trends; *Cognition; Evolution; Forecasting; Humans; Intelligence |
|
|
Abstract |
The field of animal cognition is strongly rooted in the philosophy of mind and in the theory of evolution. Despite these strong roots, work during the most famous and active period in the history of our science-the 1930s, 1940s, and 1950s-may have diverted us from the very questions that were of greatest initial interest to the comparative analysis of learning and behavior. Subsequently, the field has been in steady decline despite its increasing breadth and sophistication. Renewal of the field of animal cognition may require a return to the original questions of animal communication and intelligence using the most advanced tools of modern psychological science. Reclaiming center stage in contemporary psychology will be difficult; planning that effort with a host of strategies should enhance the chances of success. |
|
|
Address |
Department of Psychology, University of Iowa, Iowa City 52242-1407, USA. ed-wasserman@uiowa.edu |
|
|
Corporate Author |
|
Thesis |
|
|
|
Publisher |
|
Place of Publication |
|
Editor |
|
|
|
Language |
English |
Summary Language |
|
Original Title |
|
|
|
Series Editor |
|
Series Title |
|
Abbreviated Series Title |
|
|
|
Series Volume |
|
Series Issue |
|
Edition |
|
|
|
ISSN |
0097-7403 |
ISBN |
|
Medium |
|
|
|
Area |
|
Expedition |
|
Conference |
|
|
|
Notes |
PMID:9095537 |
Approved |
no |
|
|
Call Number |
Equine Behaviour @ team @ |
Serial ![sorted by Serial field, descending order (down)](img/sort_desc.gif) |
2779 |
|
Permanent link to this record |
|
|
|
|
Author |
Drapier, M.; Chauvin, C.; Thierry, B. |
![find record details (via OpenURL) openurl](img/xref.gif)
|
|
Title |
Tonkean macaques ( Macaca tonkeana) find food sources from cues conveyed by group-mates |
Type |
Journal Article |
|
Year |
2002 |
Publication |
Animal Cognition |
Abbreviated Journal |
Anim. Cogn. |
|
|
Volume |
5 |
Issue |
3 |
Pages |
159-165 |
|
|
Keywords |
*Animal Communication; Animals; *Cognition; *Feeding Behavior; Food; *Macaca; Male; Smell; *Social Behavior; Visual Perception |
|
|
Abstract |
It is possible that non-specialised cues transmitted by conspecifics guide animals' food search provided they have the cognitive abilities needed to read these cues. Macaques often check the mouth of their group-mates by olfactory and/or visual inspection. We investigated whether Tonkean macaques ( Macaca tonkeana) can find the location of distant food on the basis of cues conveyed by group-mates. The subjects of the study were two 6-year-old males, who belonged to a social group of Tonkean macaques raised in semi-free-ranging conditions. In a first experiment, we tested whether the subject can choose between two sites after having sniffed a partner who has just eaten food corresponding to one of the sites. We found that both subjects were able to choose the matching site significantly above the chance level. This demonstrated that Tonkean macaques are capable of delayed olfactory matching. They could associate a food location with an odour conveyed by a partner. In a second experiment, the same subjects were allowed to see their partner through a Plexiglas window. Both subjects were still able to choose the matching site, demonstrating they could rely on visual cues alone. Passive recruitment of partners appears possible in macaques. They can improve their foraging performances by finding the location of environmental resources from olfactory or visual cues conveyed by group-mates. |
|
|
Address |
Equipe d'Ethologie et Ecologie Comportementale des Primates, Centre d'Ecologie et Physiologie Energetiques, CNRS UPR 9010, 7 rue de l'Universite, 67000 Strasbourg, France |
|
|
Corporate Author |
|
Thesis |
|
|
|
Publisher |
|
Place of Publication |
|
Editor |
|
|
|
Language |
English |
Summary Language |
|
Original Title |
|
|
|
Series Editor |
|
Series Title |
|
Abbreviated Series Title |
|
|
|
Series Volume |
|
Series Issue |
|
Edition |
|
|
|
ISSN |
1435-9448 |
ISBN |
|
Medium |
|
|
|
Area |
|
Expedition |
|
Conference |
|
|
|
Notes |
PMID:12357288 |
Approved |
no |
|
|
Call Number |
Equine Behaviour @ team @ |
Serial ![sorted by Serial field, descending order (down)](img/sort_desc.gif) |
2597 |
|
Permanent link to this record |
|
|
|
|
Author |
Toro, J.M.; Trobalon, J.B.; Sebastian-Galles, N. |
![find record details (via OpenURL) openurl](img/xref.gif)
|
|
Title |
The use of prosodic cues in language discrimination tasks by rats |
Type |
Journal Article |
|
Year |
2003 |
Publication |
Animal Cognition |
Abbreviated Journal |
Anim. Cogn. |
|
|
Volume |
6 |
Issue |
2 |
Pages |
131-136 |
|
|
Keywords |
*Animal Communication; Animals; *Discrimination Learning; Female; *Language; Male; Periodicity; Rats; Rats, Long-Evans; Speech Perception |
|
|
Abstract |
Recent research with cotton-top tamarin monkeys has revealed language discrimination abilities similar to those found in human infants, demonstrating that these perceptual abilities are not unique to humans but are also present in non-human primates. Specifically, tamarins could discriminate forward but not backward sentences of Dutch from Japanese, using both natural and synthesized utterances. The present study was designed as a conceptual replication of the work on tamarins. Results show that rats trained in a discrimination learning task readily discriminate forward, but not backward sentences of Dutch from Japanese; the results are particularly robust for synthetic utterances, a pattern that shows greater parallels with newborns than with tamarins. Our results extend the claims made in the research with tamarins that the capacity to discriminate languages from different rhythmic classes depends on general perceptual abilities that evolved at least as far back as the rodents. |
|
|
Address |
SPPB, Departament de Psicologia Basica, Universitat de Barcelona, Passeig de la Vall d'Hebron, 171, 08035 Barcelona, Spain. jmtoro@psi.ub.es |
|
|
Corporate Author |
|
Thesis |
|
|
|
Publisher |
|
Place of Publication |
|
Editor |
|
|
|
Language |
English |
Summary Language |
|
Original Title |
|
|
|
Series Editor |
|
Series Title |
|
Abbreviated Series Title |
|
|
|
Series Volume |
|
Series Issue |
|
Edition |
|
|
|
ISSN |
1435-9448 |
ISBN |
|
Medium |
|
|
|
Area |
|
Expedition |
|
Conference |
|
|
|
Notes |
PMID:12728358 |
Approved |
no |
|
|
Call Number |
Equine Behaviour @ team @ |
Serial ![sorted by Serial field, descending order (down)](img/sort_desc.gif) |
2571 |
|
Permanent link to this record |
|
|
|
|
Author |
Griffin, D.R.; Speck, G.B. |
![find record details (via OpenURL) openurl](img/xref.gif)
|
|
Title |
New evidence of animal consciousness |
Type |
Journal Article |
|
Year |
2004 |
Publication |
Animal Cognition |
Abbreviated Journal |
Anim. Cogn. |
|
|
Volume |
7 |
Issue |
1 |
Pages |
5-18 |
|
|
Keywords |
Animal Communication; Animals; Awareness; *Behavior, Animal; *Consciousness |
|
|
Abstract |
This paper reviews evidence that increases the probability that many animals experience at least simple levels of consciousness. First, the search for neural correlates of consciousness has not found any consciousness-producing structure or process that is limited to human brains. Second, appropriate responses to novel challenges for which the animal has not been prepared by genetic programming or previous experience provide suggestive evidence of animal consciousness because such versatility is most effectively organized by conscious thinking. For example, certain types of classical conditioning require awareness of the learned contingency in human subjects, suggesting comparable awareness in similarly conditioned animals. Other significant examples of versatile behavior suggestive of conscious thinking are scrub jays that exhibit all the objective attributes of episodic memory, evidence that monkeys sometimes know what they know, creative tool-making by crows, and recent interpretation of goal-directed behavior of rats as requiring simple nonreflexive consciousness. Third, animal communication often reports subjective experiences. Apes have demonstrated increased ability to use gestures or keyboard symbols to make requests and answer questions; and parrots have refined their ability to use the imitation of human words to ask for things they want and answer moderately complex questions. New data have demonstrated increased flexibility in the gestural communication of swarming honey bees that leads to vitally important group decisions as to which cavity a swarm should select as its new home. Although no single piece of evidence provides absolute proof of consciousness, this accumulation of strongly suggestive evidence increases significantly the likelihood that some animals experience at least simple conscious thoughts and feelings. The next challenge for cognitive ethologists is to investigate for particular animals the content of their awareness and what life is actually like, for them. |
|
|
Address |
Concord Field Station, Harvard University, Old Causeway Road, Bedford, MA 01730, USA |
|
|
Corporate Author |
|
Thesis |
|
|
|
Publisher |
|
Place of Publication |
|
Editor |
|
|
|
Language |
English |
Summary Language |
|
Original Title |
|
|
|
Series Editor |
|
Series Title |
|
Abbreviated Series Title |
|
|
|
Series Volume |
|
Series Issue |
|
Edition |
|
|
|
ISSN |
1435-9448 |
ISBN |
|
Medium |
|
|
|
Area |
|
Expedition |
|
Conference |
|
|
|
Notes |
PMID:14658059 |
Approved |
no |
|
|
Call Number |
Equine Behaviour @ team @ |
Serial ![sorted by Serial field, descending order (down)](img/sort_desc.gif) |
2549 |
|
Permanent link to this record |
|
|
|
|
Author |
Parr, L.A. |
![find record details (via OpenURL) openurl](img/xref.gif)
|
|
Title |
Perceptual biases for multimodal cues in chimpanzee (Pan troglodytes) affect recognition |
Type |
Journal Article |
|
Year |
2004 |
Publication |
Animal Cognition |
Abbreviated Journal |
Anim. Cogn. |
|
|
Volume |
7 |
Issue |
3 |
Pages |
171-178 |
|
|
Keywords |
Acoustic Stimulation; *Animal Communication; Animals; Auditory Perception/physiology; Cues; Discrimination Learning/*physiology; Facial Expression; Female; Male; Pan troglodytes/*psychology; Perceptual Masking/*physiology; Photic Stimulation; Recognition (Psychology)/*physiology; Visual Perception/physiology; *Vocalization, Animal |
|
|
Abstract |
The ability of organisms to discriminate social signals, such as affective displays, using different sensory modalities is important for social communication. However, a major problem for understanding the evolution and integration of multimodal signals is determining how humans and animals attend to different sensory modalities, and these different modalities contribute to the perception and categorization of social signals. Using a matching-to-sample procedure, chimpanzees discriminated videos of conspecifics' facial expressions that contained only auditory or only visual cues by selecting one of two facial expression photographs that matched the expression category represented by the sample. Other videos were edited to contain incongruent sensory cues, i.e., visual features of one expression but auditory features of another. In these cases, subjects were free to select the expression that matched either the auditory or visual modality, whichever was more salient for that expression type. Results showed that chimpanzees were able to discriminate facial expressions using only auditory or visual cues, and when these modalities were mixed. However, in these latter trials, depending on the expression category, clear preferences for either the visual or auditory modality emerged. Pant-hoots and play faces were discriminated preferentially using the auditory modality, while screams were discriminated preferentially using the visual modality. Therefore, depending on the type of expressive display, the auditory and visual modalities were differentially salient in ways that appear consistent with the ethological importance of that display's social function. |
|
|
Address |
Division of Psychobiology, Yerkes National Primate Research Center, Emory University, 954 Gatewood Road, GA 30329, Atlanta, USA. parr@rmy.emory.edu |
|
|
Corporate Author |
|
Thesis |
|
|
|
Publisher |
|
Place of Publication |
|
Editor |
|
|
|
Language |
English |
Summary Language |
|
Original Title |
|
|
|
Series Editor |
|
Series Title |
|
Abbreviated Series Title |
|
|
|
Series Volume |
|
Series Issue |
|
Edition |
|
|
|
ISSN |
1435-9448 |
ISBN |
|
Medium |
|
|
|
Area |
|
Expedition |
|
Conference |
|
|
|
Notes |
PMID:14997361 |
Approved |
no |
|
|
Call Number |
Equine Behaviour @ team @ |
Serial ![sorted by Serial field, descending order (down)](img/sort_desc.gif) |
2544 |
|
Permanent link to this record |
|
|
|
|
Author |
Izumi, A.; Kojima, S. |
![find record details (via OpenURL) openurl](img/xref.gif)
|
|
Title |
Matching vocalizations to vocalizing faces in a chimpanzee (Pan troglodytes) |
Type |
Journal Article |
|
Year |
2004 |
Publication |
Animal Cognition |
Abbreviated Journal |
Anim. Cogn. |
|
|
Volume |
7 |
Issue |
3 |
Pages |
179-184 |
|
|
Keywords |
Acoustic Stimulation; *Animal Communication; Animals; *Discrimination Learning; *Facial Expression; Female; Individuality; Pan troglodytes/*psychology; Photic Stimulation; *Recognition (Psychology); *Vocalization, Animal |
|
|
Abstract |
Auditory-visual processing of species-specific vocalizations was investigated in a female chimpanzee named Pan. The basic task was auditory-visual matching-to-sample, where Pan was required to choose the vocalizer from two test movies in response to a chimpanzee's vocalization. In experiment 1, movies of vocalizing and silent faces were paired as the test movies. The results revealed that Pan recognized the status of other chimpanzees whether they vocalized or not. In experiment 2, two different types of vocalizing faces of an identical individual were prepared as the test movies. Pan recognized the correspondence between vocalization types and faces. These results suggested that chimpanzees possess crossmodal representations of their vocalizations, as do humans. Together with the ability of vocal individual recognition, this ability might reflect chimpanzees' profound understanding of the status of other individuals. |
|
|
Address |
Primate Research Institute, Kyoto University, Kanrin, Inuyama, 484-8506, Aichi, Japan. izumi@pri.kyoto-u.ac.jp |
|
|
Corporate Author |
|
Thesis |
|
|
|
Publisher |
|
Place of Publication |
|
Editor |
|
|
|
Language |
English |
Summary Language |
|
Original Title |
|
|
|
Series Editor |
|
Series Title |
|
Abbreviated Series Title |
|
|
|
Series Volume |
|
Series Issue |
|
Edition |
|
|
|
ISSN |
1435-9448 |
ISBN |
|
Medium |
|
|
|
Area |
|
Expedition |
|
Conference |
|
|
|
Notes |
PMID:15015035 |
Approved |
no |
|
|
Call Number |
Equine Behaviour @ team @ |
Serial ![sorted by Serial field, descending order (down)](img/sort_desc.gif) |
2541 |
|
Permanent link to this record |
|
|
|
|
Author |
Scheumann, M.; Call, J. |
![find record details (via OpenURL) openurl](img/xref.gif)
|
|
Title |
The use of experimenter-given cues by South African fur seals (Arctocephalus pusillus) |
Type |
Journal Article |
|
Year |
2004 |
Publication |
Animal Cognition |
Abbreviated Journal |
Anim. Cogn. |
|
|
Volume |
7 |
Issue |
4 |
Pages |
224-230 |
|
|
Keywords |
Animal Communication; Animals; *Association Learning; *Cues; Female; Fur Seals/*psychology; *Gestures; Humans; *Imitative Behavior; Nonverbal Communication; Social Behavior; Species Specificity |
|
|
Abstract |
Dogs can use a variety of experimenter-given cues such as pointing, head direction, and eye direction to locate food hidden under one of several containers. Some authors have proposed that this is a result of the domestication process. In this study we tested four captive fur seals in a two alternative object choice task in which subjects had to use one of the following experimenter-given cues to locate the food: (1) the experimenter pointed and gazed at one of the objects, (2) the experimenter pointed at only one of the objects, (3) the experimenter gazed at only one of the objects, (4) the experimenter glanced at only one of the objects, (5) the experimenter pointed and gazed at one of the objects but was sitting closer to one object than to the other, (6) the experimenter pointed only with the index finger at one of the objects, (7) the experimenter presented a replica of one of the objects. The fur seals were able to use cues which involved a fully exposed arm or a head direction, but failed to use glance only, the index finger pointing and the object replica cues. The results showed that a domestication process was not necessary to develop receptive skills to cues given by an experimenter. Instead, we hypothesize that close interactions with humans prior to testing enabled fur seals to uses ome gestural cues without formal training. We also analyzed the behavior of the seals depending on the level of difficulty of the task. Behavioral signs of hesitation increased with task difficulty. This suggests that the fur seals were sensitive to task difficulty. |
|
|
Address |
Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, Deutscher Platz 6, 04103 Leipzig, Germany. Marina.Scheumann@tiho-hannover.de |
|
|
Corporate Author |
|
Thesis |
|
|
|
Publisher |
|
Place of Publication |
|
Editor |
|
|
|
Language |
English |
Summary Language |
|
Original Title |
|
|
|
Series Editor |
|
Series Title |
|
Abbreviated Series Title |
|
|
|
Series Volume |
|
Series Issue |
|
Edition |
|
|
|
ISSN |
1435-9448 |
ISBN |
|
Medium |
|
|
|
Area |
|
Expedition |
|
Conference |
|
|
|
Notes |
PMID:15057598 |
Approved |
no |
|
|
Call Number |
Equine Behaviour @ team @ |
Serial ![sorted by Serial field, descending order (down)](img/sort_desc.gif) |
2536 |
|
Permanent link to this record |
|
|
|
|
Author |
Xitco, M.J.J.; Gory, J.D.; Kuczaj, S.A. 2nd |
![find record details (via OpenURL) openurl](img/xref.gif)
|
|
Title |
Dolphin pointing is linked to the attentional behavior of a receiver |
Type |
Journal Article |
|
Year |
2004 |
Publication |
Animal Cognition |
Abbreviated Journal |
Anim. Cogn. |
|
|
Volume |
7 |
Issue |
4 |
Pages |
231-238 |
|
|
Keywords |
*Animal Communication; Animals; *Association Learning; *Attention; Dolphins/*psychology; *Gestures; Humans; Imitative Behavior; Male; Orientation; Posture; Species Specificity |
|
|
Abstract |
In 2001, Xitco et al. (Anim Cogn 4:115-123) described spontaneous behaviors in two bottlenose dolphins (Tursiops truncatus) that resembled pointing and gaze alternation. The dolphins' spontaneous behavior was influenced by the presence of a potential receiver, and the distance between the dolphin and the receiver. The present study adapted the technique of Call and Tomasello [(1994) J Comp Psychol 108:307-317], used with orangutans to test the effect of the receiver's orientation on pointing in these same dolphins. The dolphins directed more points and monitoring behavior at receivers whose orientation was consistent with attending to the dolphins. The results demonstrated that the dolphins' pointing and monitoring behavior, like that of apes and infants, was linked to the attentional behavior of the receiver. |
|
|
Address |
Space and Naval Warfare Systems Center, Code 235, 53560 Hull Street, CA 92152-5001, San Diego, USA. mark.xitco@navy.mil |
|
|
Corporate Author |
|
Thesis |
|
|
|
Publisher |
|
Place of Publication |
|
Editor |
|
|
|
Language |
English |
Summary Language |
|
Original Title |
|
|
|
Series Editor |
|
Series Title |
|
Abbreviated Series Title |
|
|
|
Series Volume |
|
Series Issue |
|
Edition |
|
|
|
ISSN |
1435-9448 |
ISBN |
|
Medium |
|
|
|
Area |
|
Expedition |
|
Conference |
|
|
|
Notes |
PMID:15088149 |
Approved |
no |
|
|
Call Number |
Equine Behaviour @ team @ |
Serial ![sorted by Serial field, descending order (down)](img/sort_desc.gif) |
2526 |
|
Permanent link to this record |
|
|
|
|
Author |
Russell, J.L.; Braccini, S.; Buehler, N.; Kachin, M.J.; Schapiro, S.J.; Hopkins, W.D. |
![find record details (via OpenURL) openurl](img/xref.gif)
|
|
Title |
Chimpanzee (Pan troglodytes) intentional communication is not contingent upon food |
Type |
Journal Article |
|
Year |
2005 |
Publication |
Animal Cognition |
Abbreviated Journal |
Anim. Cogn. |
|
|
Volume |
8 |
Issue |
4 |
Pages |
263-272 |
|
|
Keywords |
*Animal Communication; Animals; *Feeding Behavior; Female; Humans; Male; Pan troglodytes/*psychology |
|
|
Abstract |
Studies of great apes have revealed that they use manual gestures and other signals to communicate about distal objects. There is also evidence that chimpanzees modify the types of communicative signals they use depending on the attentional state of a human communicative partner. The majority of previous studies have involved chimpanzees requesting food items from a human experimenter. Here, these same communicative behaviors are reported in chimpanzees requesting a tool from a human observer. In this study, captive chimpanzees were found to gesture, vocalize, and display more often when the experimenter had a tool than when she did not. It was also found that chimpanzees responded differentially based on the attentional state of a human experimenter, and when given the wrong tool persisted in their communicative efforts. Implications for the referential and intentional nature of chimpanzee communicative signaling are discussed. |
|
|
Address |
Division of Psychobiology, Yerkes National Primate Research Center, Atlanta, GA 30322, USA |
|
|
Corporate Author |
|
Thesis |
|
|
|
Publisher |
|
Place of Publication |
|
Editor |
|
|
|
Language |
English |
Summary Language |
|
Original Title |
|
|
|
Series Editor |
|
Series Title |
|
Abbreviated Series Title |
|
|
|
Series Volume |
|
Series Issue |
|
Edition |
|
|
|
ISSN |
1435-9448 |
ISBN |
|
Medium |
|
|
|
Area |
|
Expedition |
|
Conference |
|
|
|
Notes |
PMID:15742162 |
Approved |
no |
|
|
Call Number |
Equine Behaviour @ team @ |
Serial ![sorted by Serial field, descending order (down)](img/sort_desc.gif) |
2491 |
|
Permanent link to this record |