Abstract: In spite of the rather different procedures actually used in comparative studies to test the ability of different species to rely on the human pointing gesture, there is no debate on the high performance of dogs in such tasks. Very little is known, however, on the course through which they acquire this ability or the probable factors influencing the process. Important developmental questions have remained unsolved and also some methodological concerns should be addressed before we can convincingly argue for one interpretation or another. In this study we tested 180 dogs of different age (from 2 months to adults) to investigate their performance in the human distal momentary pointing gesture. The results, analyzed at both the group and the individual levels, showed no difference in the performance according to age, indicating that in dogs the comprehension of the human pointing may require only very limited and rapid early learning to fully develop. Interestingly, neither the keeping conditions nor the time spent in active interaction with the owner, and not even some special (agility) training for using human visual cues, had significant effect on the success and explained individual differences. The performance of the dogs was rather stable over time: during the 20 trials within a session and even when subsamples of different age were repeatedly tested. Considering that in spite of the general success at the group level, more than half of the dogs were not successful at the individual level, we revealed alternative “decision-making rules” other than following the pointing gesture of the experimenter.

Abstract: OBJECTIVE: To compare financial returns between pinhooked yearling horses (ie, bought and trained for approximately 5 months with the goal of selling the horse at “2-year-olds in training” sales) that had mild or severe training failure and horses that had planned versus nonplanned training failure. ANIMALS: 40 Thoroughbred pinhooked yearling horses. PROCEDURE: During the period from September 1998 through and April 1999, 20 horses had mild training failure (1 to 11 days lost), and 20 horses had severe training failure (13 to 108 days lost). Horses were assigned to these 2 groups on the basis of frequency distribution (median) of days lost during training. Horses were also categorized on the basis of type of training failure (planned vs nonplanned training failure). The outcome of primary interest was financial return. Median financial returns were compared among groups by use of the Mann-Whitney U test. RESULTS: Median financial returns for horses that had severe training failure ($1,000) were significantly different, compared with horses that had mild training failure ($24,000). Analysis of results also indicated that median returns were significantly different among horses that had planned training failure (-$2,000; eg, horses with radiographic abnormalities detected during routine prepurchase examinations that required surgical treatment, resulting in days lost during training), compared with horses that did not ($10,000). CONCLUSIONS AND CLINICAL RELEVANCE: Training failure has an economic impact on revenues in pinhooked yearling horses. Lameness, planned training failure, respiratory disease, and ringworm were common and important causes of training failure.