Abstract: We analyzed the leadership behavior of breeding and nonbreeding gray wolves (Canis lupus) in three packs during winter in 1997-1999. Scent-marking, frontal leadership (time and frequency in the lead while traveling), initiation of activity, and nonfrontal leadership were recorded during 499 h of ground-based observations in Yellowstone National Park. All observed scent-marking (N = 158) was done by breeding wolves, primarily dominant individuals. Dominant breeding pairs provided most leadership, consistent with a trend in social mammals for leadership to correlate with dominance. Dominant breeding wolves led traveling packs during 64% of recorded behavior bouts (N = 591) and 71% of observed travel time (N = 64 h). During travel, breeding males and females led packs approximately equally, which probably reflects high parental investment by both breeding male and female wolves. Newly initiated behaviors (N = 104) were prompted almost 3 times more often by dominant breeders (70%) than by nonbreeders (25%). Dominant breeding females initiated pack activities almost 4 times more often than subordinate breeding females (30 vs. 8 times). Although one subordinate breeding female led more often than individual nonbreeders in one pack in one season, more commonly this was not the case. In 12 cases breeding wolves exhibited nonfrontal leadership. Among subordinate wolves, leadership behavior was observed in subordinate breeding females and other individuals just prior to their dispersal from natal packs. Subordinate wolves were more often found leading packs that were large and contained many subordinate adults.
Nous avons analysé le comportement de commandement chez des loups gris (Canis lupus) reproducteurs et non reproducteurs appartenant à  trois meutes durant les hivers de 1997-1999. Le marquage d'odeurs, la position en tête de meute (la durée et la fréquence au cours des déplacements), l'initiation des activités et la prise de décisions ailleurs qu'en tête du groupe ont été notés pendant 499 h d'observations au sol dans le Parc national de Yellowstone. Tous les marquages (N = 158) ont été faits par des loups reproducteurs, surtout des individus dominants. Ce sont surtout les couples dominants qui assurent le commandement, en accord avec une tendance chez les mammifères sociaux chez lesquels la fonction de chef est en corrélation avec la dominance. Les loups reproducteurs dominants ont conduit les meutes en déplacement pendant 64 % (N = 591) des épisodes de comportement et pendant 71 % des épisodes de déplacement (N = 64 h). Les mâles et les femelles reproducteurs ont dirigé les meutes en déplacement à peu près également, ce qui reflète probablement l'investissement parental important aussi bien de la part des reproducteurs mâles que des femelles. Les comportements nouveaux (N = 104) ont été adoptés presque trois fois plus souvent par des reproducteurs dominants (70 %) que par des individus non reproducteurs (25 %). Des femelles reproductrices dominantes ont été instigatrices des activités de leur meute environ quatre fois plus souvent que les femelles reproductrices subordonnées (30 vs. 8 fois). Bien qu'une femelle reproductrice subordonnée ait pris la direction de sa meute plus souvent que les individus non reproducteurs au cours d'une saison, cela n'est pas habituel. Dans 12 cas, des loups reproducteurs ont pris la direction de leur meute sans être en tête. Chez les individus subordonnés, le comportement de commandement a été observé chez des femelles reproductrices et chez d'autres individus juste avant qu'ils ne quittent leur meute d'origine au moment de la dispersion. Les loups subordonnés mènent surtout de grands troupeaux qui comptent beaucoup d'individus subordonnés.[Traduit par la Rédaction]