Abstract: The transmission of tool use is a rare event in monkeys. Such an event arose in a group of semi-free-ranging Tonkean macaques (Macaca tonkeana) in which leaning a pole against the park's fence (branch leaning) appeared and spread to several males. This prompted us to test individual and social learning of this behavior in seven young males. In the first experiment, three males learned individually to obtain a food reward using a wooden pole as a climbing tool. They began using the pole to retrieve the reward only when they could alternatively experience acting on the object and reaching the target. In a second experiment, we first tested whether four other subjects could learn branch leaning after having observed a group-mate performing the task. Despite repeated opportunities to observe the demonstrator, they did not learn to use the pole as a tool. Hence we exposed the latter subjects to individual learning trials and they succeeded in the task. Tool use was not transmitted in the experimental situation, which contrasts with observations in the park. We can conclude that the subjects were not able to recognize the target as such. It is possible that they recognized it and learned the task individually when we alternated the opportunity to act upon the object and to reach the reward. This suggests that these macaques could then have associated the action they exercised upon the pole and the use of the pole as a means to reach the reward.