Abstract: A theory of imitation is proposed, string parsing, which separates the copying of behavioural organization by observation from an understanding of the cause of its effectiveness. In string parsing, recurring patterns in the visible stream of behaviour are detected and used to build a statistical sketch of the underlying hierarchical structure. This statistical sketch may in turn aid the subsequent comprehension of cause and effect. Three cases of social learning of relatively complex skills are examined, as potential cases of imitation by string parsing. Understanding the basic requirements for successful string parsing helps to resolve the conflict between mainly negative reports of imitation in experiments and more positive evidence from natural conditions. Since string parsing does not depend on comprehension of the intentions of other agents or the everyday physics of objects, separate tests of these abilities are needed even in animals shown to learn by imitation.

Abstract: Great ape gesture has become a research topic of intense interest, because its intentionality and flexibility suggest strong parallels to human communication. Yet the fundamental question of whether an animal species’ gestures carry specific meanings has hardly been addressed. We set out a systematic approach to studying intentional meaning in the gestural communication of non-humans and apply it to a sample of orangutan gestures. We propose that analysis of meaning should be limited to gestures for which (1) there is strong evidence for intentional production and (2) the recipient’s final reaction matches the presumed goal of the signaller, as determined independently. This produces a set of successful instances of gesture use, which we describe as having goal–outcome matches. In this study, 28 orangutans in three European zoos were observed for 9 months. We distinguished 64 gestures on structural grounds, 40 of which had frequent goal–outcome matches and could therefore be analysed for meaning. These 40 gestures were used predictably to achieve one of 6 social goals: to initiate an affiliative interaction (contact, grooming, or play), request objects, share objects, instigate co-locomotion, cause the partner to move back, or stop an action. Twenty-nine of these gestures were used consistently with a single meaning. We tested our analysis of gesture meaning by examining what gesturers did when the response to their gesture did not match the gesture’s meaning. Subsequent actions of the gesturer were consistent with our assignments of meaning to gestures. We suggest that, despite their contextual flexibility, orangutan gestures are made with the expectation of specific behavioural responses and thus have intentional meanings as well as functional consequences.

Abstract: Most horses have a side on which they are easier to handle and a direction they favour when working on a circle, and recent studies have suggested a correlation between emotion and visual laterality when horses observe inanimate objects. As such lateralisation could provide important clues regarding the horse’s cognitive processes, we investigated whether horses also show laterality in association with people. We gave horses the choice of entering a chute to left or right, with and without the passive, non-interactive presence of a person unknown to them. The left eye was preferred for scanning under both conditions, but significantly more so when a person was present. Traditionally, riders handle horses only from the left, so we repeated the experiment with horses specifically trained on both sides. Again, there was a consistent preference for left eye scanning in the presence of a person, whether known to the horses or not. We also examined horses interacting with a person, using both traditionally and bilaterally trained horses. Both groups showed left eye preference for viewing the person, regardless of training and test procedure. For those horses tested under both passive and interactive conditions, the left eye was preferred significantly more during interaction. We suggest that most horses prefer to use their left eye for assessment and evaluation, and that there is an emotional aspect to the choice which may be positive or negative, depending on the circumstances. We believe these results have important practical implications and that emotional laterality should be taken into account in training methods.