|
Records |
Links |
|
Author |
Hiby, E.F.; Rooney, N.J.; Bradshaw, J.W.S. |
|
|
Title |
Dog training methods: their use, effectiveness and interaction with behaviour and welfare |
Type |
Journal Article |
|
Year |
2004 |
Publication |
Animal Welfare |
Abbreviated Journal |
Anim. Welf. |
|
|
Volume |
13 |
Issue |
1 |
Pages |
63-69 |
|
|
Keywords |
|
|
|
Abstract |
Historically, pet dogs were trained using mainly negative reinforcement or punishment, but positive reinforcement using rewards has recently become more popular. The methods used may have different impacts on the dogs� welfare. We distributed a questionnaire to 364 dog owners in order to examine the relative effectiveness of different training methods and their effects upon a pet dog�s behaviour. When asked how they trained their dog on seven basic tasks, 66% reported using vocal punishment, 12% used physical punishment, 60% praise (social reward), 51% food rewards and 11% play. The owner�s ratings for their dog�s obedience during eight tasks correlated positively with the number of tasks which they trained using rewards (P<0.01), but not using punishment (P=0.5). When asked whether their dog exhibited any of 16 common problematic behaviours, the number of problems reported by the owners correlated with the number of tasks for which their dog was trained using punishment (P<0.001), but not using rewards (P=0.17). Exhibition of problematic behaviours may be indicative of compromised welfare, because such behaviours can be caused byor result ina state of anxiety and may lead to a dog being relinquished or abandoned. Because punishment was associated with an increased incidence of problematic behaviours, we conclude that it may represent a welfare concern without concurrent benefits in obedience. We suggest that positive training methods may be more useful to the pet-owning community. |
|
|
Address |
|
|
|
Corporate Author |
|
Thesis |
|
|
|
Publisher |
|
Place of Publication |
|
Editor |
|
|
|
Language |
|
Summary Language |
|
Original Title |
|
|
|
Series Editor |
|
Series Title |
|
Abbreviated Series Title |
|
|
|
Series Volume |
|
Series Issue |
|
Edition |
|
|
|
ISSN |
0962-7286 |
ISBN |
|
Medium |
|
|
|
Area |
|
Expedition |
|
Conference |
|
|
|
Notes |
|
Approved |
no |
|
|
Call Number |
Equine Behaviour @ team @ Hiby:2004:0962-7286:63 |
Serial |
6433 |
|
Permanent link to this record |
|
|
|
|
Author |
Sighieri, C.; Tedeschi, D.; De Andreis, C.; Petri, L.; Baragli, P. |
|
|
Title |
Behaviour Patterns of Horses Can be Used to Establish a Dominant-Subordinate Relationship Between Man and Horse |
Type |
Journal Article |
|
Year |
2003 |
Publication |
|
Abbreviated Journal |
Animal Welfare |
|
|
Volume |
12 |
Issue |
4 |
Pages |
705-708 |
|
|
Keywords |
animal welfare; behaviour patterns; dominance; unhandled horse |
|
|
Abstract |
This paper describes how man can enter the social hierarchy of the horse by mimicking the behaviour and stance it uses to establish dominance. A herd is organised according to a dominance hierarchy established by means of ritualised conflict. Dominance relationships are formed through these confrontations: one horse gains the dominant role and others identify themselves as subordinates. This study was conducted using five females of the Haflinger breed, totally unaccustomed to human contact, from a free-range breeding farm. The study methods were based on the three elements fundamental to the equilibrium of the herd: flight, herd instinct and hierarchy. The trainer-horse relationship was established in three phases: retreat, approach and association. At the end of the training sessions, all of the horses were able to respond correctly to the trainer. These observations suggest that it is possible to manage unhandled horses without coercion by mimicking their behaviour patterns. |
|
|
Address |
|
|
|
Corporate Author |
|
Thesis |
|
|
|
Publisher |
Cambridge University Press |
Place of Publication |
|
Editor |
|
|
|
Language |
|
Summary Language |
|
Original Title |
|
|
|
Series Editor |
|
Series Title |
|
Abbreviated Series Title |
|
|
|
Series Volume |
|
Series Issue |
|
Edition |
2023/01/11 |
|
|
ISSN |
0962-7286 |
ISBN |
|
Medium |
|
|
|
Area |
|
Expedition |
|
Conference |
|
|
|
Notes |
|
Approved |
no |
|
|
Call Number |
Equine Behaviour @ team @ |
Serial |
6713 |
|
Permanent link to this record |
|
|
|
|
Author |
McCoy, D.E.; Schiestl, M.; Neilands, P.; Hassall, R.; Gray, R.D.; Taylor, A.H. |
|
|
Title |
New Caledonian Crows Behave Optimistically after Using Tools |
Type |
Journal Article |
|
Year |
2019 |
Publication |
Current Biology |
Abbreviated Journal |
|
|
|
Volume |
|
Issue |
|
Pages |
|
|
|
Keywords |
tool use; New Caledonian crows; optimism; cognitive bias; animal emotion; intrinsic motivation; comparative cognition |
|
|
Abstract |
Summary Are complex, species-specific behaviors in animals reinforced by material reward alone or do they also induce positive emotions? Many adaptive human behaviors are intrinsically motivated: they not only improve our material outcomes, but improve our affect as well [1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8]. Work to date on animal optimism, as an indicator of positive affect, has generally focused on how animals react to change in their circumstances, such as when their environment is enriched [9, 10, 11, 12, 13, 14] or they are manipulated by humans [15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23], rather than whether complex actions improve emotional state. Here, we show that wild New Caledonian crows are optimistic after tool use, a complex, species-specific behavior. We further demonstrate that this finding cannot be explained by the crows needing to put more effort into gaining food. Our findings therefore raise the possibility that intrinsic motivation (enjoyment) may be a fundamental proximate cause in the evolution of tool use and other complex behaviors. Video Abstract |
|
|
Address |
|
|
|
Corporate Author |
|
Thesis |
|
|
|
Publisher |
|
Place of Publication |
|
Editor |
|
|
|
Language |
|
Summary Language |
|
Original Title |
|
|
|
Series Editor |
|
Series Title |
|
Abbreviated Series Title |
|
|
|
Series Volume |
|
Series Issue |
|
Edition |
|
|
|
ISSN |
0960-9822 |
ISBN |
|
Medium |
|
|
|
Area |
|
Expedition |
|
Conference |
|
|
|
Notes |
|
Approved |
no |
|
|
Call Number |
Equine Behaviour @ team @ |
Serial |
6581 |
|
Permanent link to this record |
|
|
|
|
Author |
Wallner, B.; Palmieri, N.; Vogl, C.; Rigler, D.; Bozlak, E.; Druml, T.; Jagannathan, V.; Leeb, T.; Fries, R.; Tetens, J.; Thaller, G.; Metzger, J.; Distl, O.; Lindgren, G.; Rubin, C.-J.; Andersson, L.; Schaefer, R.; McCue, M.; Neuditschko, M.; Rieder, S.; Schlötterer, C.; Brem, G. |
|
|
Title |
Y Chromosome Uncovers the Recent Oriental Origin of Modern Stallions |
Type |
Journal Article |
|
Year |
2017 |
Publication |
Current Biology |
Abbreviated Journal |
Current Biology |
|
|
Volume |
27 |
Issue |
13 |
Pages |
2029-2035.e5 |
|
|
Keywords |
|
|
|
Abstract |
The Y chromosome directly reflects male genealogies, but the extremely low Y chromosome sequence diversity in horses has prevented the reconstruction of stallion genealogies [1, 2]. Here, we resolve the first Y chromosome genealogy of modern horses by screening 1.46 Mb of the male-specific region of the Y chromosome (MSY) in 52 horses from 21 breeds. Based on highly accurate pedigree data, we estimated the de novo mutation rate of the horse MSY and showed that various modern horse Y chromosome lineages split much later than the domestication of the species. Apart from few private northern European haplotypes, all modern horse breeds clustered together in a roughly 700-year-old haplogroup that was transmitted to Europe by the import of Oriental stallions. The Oriental horse group consisted of two major subclades: the Original Arabian lineage and the Turkoman horse lineage. We show that the English Thoroughbred MSY was derived from the Turkoman lineage and that English Thoroughbred sires are largely responsible for the predominance of this haplotype in modern horses. |
|
|
Address |
|
|
|
Corporate Author |
|
Thesis |
|
|
|
Publisher |
Elsevier |
Place of Publication |
|
Editor |
|
|
|
Language |
|
Summary Language |
|
Original Title |
|
|
|
Series Editor |
|
Series Title |
|
Abbreviated Series Title |
|
|
|
Series Volume |
|
Series Issue |
|
Edition |
|
|
|
ISSN |
0960-9822 |
ISBN |
|
Medium |
|
|
|
Area |
|
Expedition |
|
Conference |
|
|
|
Notes |
doi: 10.1016/j.cub.2017.05.086 |
Approved |
no |
|
|
Call Number |
Equine Behaviour @ team @ |
Serial |
6669 |
|
Permanent link to this record |
|
|
|
|
Author |
Dyson, S. |
|
|
Title |
The Ridden Horse Pain Ethogram |
Type |
Journal Article |
|
Year |
2022 |
Publication |
Equine Veterinary Education |
Abbreviated Journal |
Equine Vet Educ |
|
|
Volume |
34 |
Issue |
7 |
Pages |
372-380 |
|
|
Keywords |
horse; lameness; canter; behaviour; saddle-fit; rider skill |
|
|
Abstract |
Summary The Ridden Horse Pain Ethogram (RHpE) comprises 24 behaviours, the majority of which are at least 10 times more likely to be seen in lame horses compared with non-lame horses. The observation of >=8/24 behaviours is likely to reflect the presence of musculoskeletal pain, although some lame horses score <8/24 behaviours. A marked reduction in RHpE scores after resolution of lameness using diagnostic anaesthesia proves a causal relationship between pain and RHpE scores. Horses should be assessed for approximately 10?min in walk, trot (including 10?m diameter circles), canter and transitions. The validity of the RHpE has been verified for use in horses which perform dressage-type movements, and which have been trained to work with the front of the head in a vertical position. It has not, as yet, been used in horses while jumping, racehorses, western performance or endurance horses. The RHpE provides a valuable tool for riders, trainers, veterinarians and other equine professionals to recognise the presence of musculoskeletal pain, even if overt lameness cannot be recognised. Riders with a higher skill-level may improve gait quality, but cannot obscure behavioural signs of pain, although specific behaviours may change. Tight saddle tree points, the rider sitting on the caudal third of the saddle and rider weight may influence RHpE scores. Accurate application of the RHpE requires training and practice. The RHpE is a powerful tool for the assessment of ridden horses and the identification of likely musculoskeletal pain. Such pain merits further investigation and treatment, to improve equine welfare and performance. The RHpE provides an additional means of evaluating the response to diagnostic anaesthesia. It provides a mechanism for client education and a diplomatic way of communicating with clients about equine discomfort related to saddle-fit, rider size, their position in the saddle and ability to ride in balance. |
|
|
Address |
|
|
|
Corporate Author |
|
Thesis |
|
|
|
Publisher |
American Medical Association (AMA) |
Place of Publication |
|
Editor |
|
|
|
Language |
|
Summary Language |
|
Original Title |
|
|
|
Series Editor |
|
Series Title |
|
Abbreviated Series Title |
|
|
|
Series Volume |
|
Series Issue |
|
Edition |
|
|
|
ISSN |
0957-7734 |
ISBN |
|
Medium |
|
|
|
Area |
|
Expedition |
|
Conference |
|
|
|
Notes |
https://doi.org/10.1111/eve.13468 |
Approved |
no |
|
|
Call Number |
Equine Behaviour @ team @ |
Serial |
6693 |
|
Permanent link to this record |
|
|
|
|
Author |
Gleerup, K.B.; Lindegaard, C. |
|
|
Title |
Recognition and quantification of pain in horses: A tutorial review |
Type |
Journal Article |
|
Year |
2016 |
Publication |
Equine Veterinary Education |
Abbreviated Journal |
Equine Vet Educ |
|
|
Volume |
28 |
Issue |
1 |
Pages |
47-57 |
|
|
Keywords |
horse; pain evaluation; pain scale; pain behaviour; pain face |
|
|
Abstract |
Summary Pain management is dependent on the quality of the pain evaluation. Ideally, pain evaluation is objective, pain-specific and easily incorporated into a busy equine clinic. This paper reviews the existing knowledge base regarding the identification and quantification of pain in horses. Behavioural indicators of pain in horses in the context of normal equine behaviour, as well as various physiological parameters potentially useful for pain evaluation, are discussed. Areas where knowledge is sparse are identified and a new equine pain scale based on results from all reviewed papers is proposed. Finally, the most important considerations in relation to the implementation of a pain scale in a hospital setting are discussed. |
|
|
Address |
|
|
|
Corporate Author |
|
Thesis |
|
|
|
Publisher |
American Medical Association (AMA) |
Place of Publication |
|
Editor |
|
|
|
Language |
|
Summary Language |
|
Original Title |
|
|
|
Series Editor |
|
Series Title |
|
Abbreviated Series Title |
|
|
|
Series Volume |
|
Series Issue |
|
Edition |
|
|
|
ISSN |
0957-7734 |
ISBN |
|
Medium |
|
|
|
Area |
|
Expedition |
|
Conference |
|
|
|
Notes |
https://doi.org/10.1111/eve.12383 |
Approved |
no |
|
|
Call Number |
Equine Behaviour @ team @ |
Serial |
6705 |
|
Permanent link to this record |
|
|
|
|
Author |
Maury, M.; Murphy, K.; Kumar, S.; Mauerer, A.; Lee, G. |
|
|
Title |
Spray-drying of proteins: effects of sorbitol and trehalose on aggregation and FT-IR amide I spectrum of an immunoglobulin G |
Type |
Journal Article |
|
Year |
2005 |
Publication |
European Journal of Pharmaceutics and Biopharmaceutics |
Abbreviated Journal |
Eur. J. Pharm. Biopharm. |
|
|
Volume |
59 |
Issue |
2 |
Pages |
251-261 |
|
|
Keywords |
Immunoglobulin; Spray-drying; Stabilization; Sorbitol; Trehalose; Water replacement |
|
|
Abstract |
An immunoglobulin G (IgG) was spray-dried on a Büchi 190 laboratory spray-dryer at inlet and outlet air temperatures of 130 and 190°C, respectively. The IgG solution contains initially 115mg/ml IgG plus 50mg/ml sorbitol. After dialysis, at least 80% of low molecular weight component was removed. After spray-drying the dialyzed IgG and immediate redissolution of the powder, an increase in aggregates from 1 to 17% occurred. A major shift towards increase β-sheet structure was detected in the spray-dried solid, which, however, reverted to native structure on redissolution of the powder. A correlation between aggregation determined by size exclusion chromatography and alterations in secondary structure determined by Fourier transformation infra-red spectroscopy could not therefore be established. On spray-drying a non-dialyzed, sorbitol-containing IgG only some 0.7% aggregates were formed. The sorbitol is therefore evidently able to stabilize partially the IgG during the process of spray-drying. Addition of trehalose to the liquid feed produced quantitatively the same stabilizing action on the IgG during spray-drying as did the sorbitol. This finding again points towards a water replacement stabilization mechanism. The IgG spray-dried powder prepared from the dialyzed liquid feed showed continued substantial aggregation on dry storage at 25°C. This was substantially less in the non-dialyzed, sorbitol-containing spray-dried powder. Addition of trehalose to both dialyzed and non-dialyzed system produced substantial improvement in storage stability and reduction in aggregate formation in storage. The quantitative stabilizing effect of the trehalose was only slightly higher than that of the sorbitol. Taken together, these results indicate that both the sorbitol and trehalose stabilize the IgG primarily by a water replacement mechanism rather than by glassy immobilization. The relevance of this work is its questioning of the importance of the usually considered dominance of glassy stabilization of protein in dried systems of high glass transition temperature, such as trehalose. The low glass transition temperature sorbitol produces almost equal process and storage stability in this case. |
|
|
Address |
|
|
|
Corporate Author |
|
Thesis |
|
|
|
Publisher |
|
Place of Publication |
|
Editor |
|
|
|
Language |
|
Summary Language |
|
Original Title |
|
|
|
Series Editor |
|
Series Title |
|
Abbreviated Series Title |
|
|
|
Series Volume |
|
Series Issue |
|
Edition |
|
|
|
ISSN |
0939-6411 |
ISBN |
|
Medium |
|
|
|
Area |
|
Expedition |
|
Conference |
|
|
|
Notes |
|
Approved |
no |
|
|
Call Number |
Equine Behaviour @ team @ |
Serial |
6515 |
|
Permanent link to this record |
|
|
|
|
Author |
Zebisch, A.; May, A.; Reese, S.; Gehlen, H. |
|
|
Title |
Effect of different head-neck positions on physical and psychological stress parameters in the ridden horse |
Type |
Journal Article |
|
Year |
2013 |
Publication |
Journal of Animal Physiology and Animal Nutrition |
Abbreviated Journal |
J Anim Physiol Anim Nutr |
|
|
Volume |
98 |
Issue |
5 |
Pages |
901-907 |
|
|
Keywords |
hyperflexion; head-neck position; stress; training; animal welfare |
|
|
Abstract |
Summary Different head?neck positions (HNPs) are used in equestrian sports and are regarded as desirable for training and competition by riders, judges and trainers. Even though some studies have been indicative of hyperflexion having negative effects on horses, this unnatural position is frequently used. In the present study, the influence of different HNPs on physical and psychological stress parameters in the ridden horse was investigated. Heart rate (HR), heart rate variability (HRV) and blood cortisol levels were measured in 18 horses. Low frequency (LF) and high frequency (HF) are power components in the frequency domain measurement of HRV which show the activity of the sympathetic and parasympathetic nervous system. Values were recorded at rest, while riding with a working HNP and while riding with hyperflexion of the horse's head, neck and poll. In addition, rideability and behaviour during the different investigation stages were evaluated by the rider and by an observer. Neither the HR nor the HRV showed a significant difference between working HNP (HR = 105 ± 22/min; LF/HF = 3.89 ± 5.68; LF = 37.28 ± 10.77%) and hyperflexion (HR = 110 ± 18; LF/HF = 1.94 ± 2.21; LF = 38.39 ± 13.01%). Blood cortisol levels revealed a significant increase comparing working HNP (158 ± 60 nm) and hyperflexion (176 ± 64 nm, p = 0.01). The evaluation of rider and observer resulted in clear changes of rideability and behavioural changes for the worse in all parameters collected between a working HNP and hyperflexion. In conclusion, changes of the cortisol blood level as a physical parameter led to the assumption that hyperflexion of head, neck and poll effects a stress reaction in the horse, and observation of the behaviour illustrates adverse effects on the well-being of horses during hyperflexion. |
|
|
Address |
|
|
|
Corporate Author |
|
Thesis |
|
|
|
Publisher |
Wiley/Blackwell (10.1111) |
Place of Publication |
|
Editor |
|
|
|
Language |
|
Summary Language |
|
Original Title |
|
|
|
Series Editor |
|
Series Title |
|
Abbreviated Series Title |
|
|
|
Series Volume |
|
Series Issue |
|
Edition |
|
|
|
ISSN |
0931-2439 |
ISBN |
|
Medium |
|
|
|
Area |
|
Expedition |
|
Conference |
|
|
|
Notes |
doi: 10.1111/jpn.12155 |
Approved |
no |
|
|
Call Number |
Equine Behaviour @ team @ |
Serial |
6427 |
|
Permanent link to this record |
|
|
|
|
Author |
Bond III, E.U.; Walker, B.A.; Hutt, M.D.; Reingen, P.H. |
|
|
Title |
Reputational Effectiveness in Cross-Functional Working Relationships |
Type |
Journal Article |
|
Year |
2004 |
Publication |
Journal of Product Innovation Management |
Abbreviated Journal |
‎J. Prod. Innov. Manag. |
|
|
Volume |
21 |
Issue |
1 |
Pages |
44-60 |
|
|
Keywords |
|
|
|
Abstract |
The work of innovation management involves cross-functional coordination among specialists and managers with different work orientations, time horizons, professional backgrounds, and values (Ford and Randolph, 1992). While strong connections across functions are critical for new product development success (Green et al., 2000), some managers may be more adept at fostering effective cross-functional relationships than others. In this article, the authors empirically examine the factors that distinguish reputationally effective innovation workers from their less effective peers. Drawing on the work of Tsui (1984, 1994), reputational effectiveness is defined as the degree to which a manager has been responsive to the needs and expectations of constituents. This research examines the relational skills and interaction patterns of more (versus less) reputationally effective managers. A large business unit of a Fortune 500 telecommunications firm provided the context for our study. Using a two-phase approach, the authors first captured the social network patterns of 268 managers from marketing, research and development (R&D), manufacturing, and other business functions that were involved in the new product development process. In addition, the reputational effectiveness of each person who was identified as a member of the network was measured. In the second phase, the authors examined the relational competencies (e.g., role-taking ability, interpersonal control, openness) of the managers who participated in Phase I of the research. As predicted, the results indicate that role-taking ability is related positively to a manager's reputational effectiveness. No support, however, was found for the relationship between interpersonal control and reputational effectiveness. Interestingly, the authors found evidence of an inverse relationship between openness and effectiveness. By sharing too much information?or alternatively information that does not relate to the task at hand?the reputational effectiveness of a manager is damaged. Importantly, the results reveal that the social network characteristics of a reputationally effective manager differ from those of less effective managers. Closeness centrality, a measure of the degree of access one has to other organizational members, was associated strongly with reputational effectiveness. The results demonstrate that managers who are successful in working across functions appreciate the cognitive and emotional perspectives of diverse constituents and develop relationship ties that provide them with ready access to others across the organization. |
|
|
Address |
|
|
|
Corporate Author |
|
Thesis |
|
|
|
Publisher |
John Wiley & Sons, Ltd (10.1111) |
Place of Publication |
|
Editor |
|
|
|
Language |
|
Summary Language |
|
Original Title |
|
|
|
Series Editor |
|
Series Title |
|
Abbreviated Series Title |
|
|
|
Series Volume |
|
Series Issue |
|
Edition |
|
|
|
ISSN |
0737-6782 |
ISBN |
|
Medium |
|
|
|
Area |
|
Expedition |
|
Conference |
|
|
|
Notes |
doi: 10.1111/j.0737-6782.2004.00053.x |
Approved |
no |
|
|
Call Number |
Equine Behaviour @ team @ |
Serial |
6540 |
|
Permanent link to this record |
|
|
|
|
Author |
Sackman, J.E.; Houpt, K.A. |
|
|
Title |
Equine Personality: Association with Breed, Use and Husbandry Factors |
Type |
Journal Article |
|
Year |
2018 |
Publication |
Journal of Equine Veterinary Science |
Abbreviated Journal |
|
|
|
Volume |
|
Issue |
|
Pages |
|
|
|
Keywords |
Horse; Personality; Behavior; Breed; Use; Survey |
|
|
Abstract |
Abstract
Temperament can be defined as innate properties of the nervous system whereas personality includes the complex behavioral traits acquired through life. Association between personality and behavior is important for breeding, selection, and training of horses. For the first time, we evaluated if equine personality components previously identified in Japan and Europe were consistent when applied to American horses. We examined the association of personality with breed, age, sex, management, training, stereotypies and misbehaviors.
Materials and Methods
The owner directed personality survey consisted of 25 questions. An online version of the survey was created. The principal component analysis (PCA) method was used to associate behavioral traits with personality components. Factor analysis with orthogonal transformation was performed on scores for personality related questions.
Results
847 survey responses were used. Quarter horses, “other” breed and Thoroughbred were the most common breeds. Three principal personality components were extracted as each behavioral trait belonged to one of these three components. Arabians, Thoroughbreds, Saddlebreds and Walking horses were the most nervous and Quarter horses, Paints, Appaloosas and Drafts were the least nervous. No trained discipline was significantly associated with any personality component. There were no significant associations between stereotypies and misbehaviors and nervous or curious personality.
Conclusions
For the first time in predominantly American horses, we have evaluated personality components and their association with breed, age, sex, training discipline and stereotypies. We refute links between personality and trained discipline and confirm the lack of association between nervous personality and stereotypies and misbehaviors. |
|
|
Address |
|
|
|
Corporate Author |
|
Thesis |
|
|
|
Publisher |
|
Place of Publication |
|
Editor |
|
|
|
Language |
|
Summary Language |
|
Original Title |
|
|
|
Series Editor |
|
Series Title |
|
Abbreviated Series Title |
|
|
|
Series Volume |
|
Series Issue |
|
Edition |
|
|
|
ISSN |
0737-0806 |
ISBN |
|
Medium |
|
|
|
Area |
|
Expedition |
|
Conference |
|
|
|
Notes |
|
Approved |
no |
|
|
Call Number |
Equine Behaviour @ team @ |
Serial |
6426 |
|
Permanent link to this record |