Abstract: Animal communication has become a widely studied field of research, especially because of the associated debates on the origin of human language. Due to their phylogenetic proximity with humans, non-human primates represent a suitable model to investigate the precursors of language. This study focuses on the perception of the attentional states of others, an important prerequisite to intentional communication. We investigated whether capuchins (Cebus apella) produce a learnt pointing gesture towards a hidden and unreachable food reward as a function of the attentional status of the human experimenter. For that purpose, we tested five subjects that we first trained to indicate by a pointing gesture towards the human partner the position of a reward hidden by an assistant. Then, capuchins were tested in two experimental conditions randomly ordered. In the first condition—motivation trial—the experimenter was attentive to the subject gestures and rewarded him immediately when it pointed towards the baited cylinder. During the second condition—test trial—the experimenter adopted one of the following attention states and the subject was rewarded after 10 s has elapsed, regardless of the subject’s behaviour. Five attentional states were tested: (1) experimenter absent, (2) experimenter back to the monkey, (3) experimenter’s head away, (4) experimenter watching above the monkey, and (5) experimenter watching the monkey face. Our results reveal a variation in our subjects’ communicative behaviours with a discrimination of the different postural clues (body and head orientation) available in our experimental conditions. This study suggests that capuchins can flexibly use a communicative gesture to adapt to the attentional state of their partner and provides evidence that acquired communicative gestures of monkeys might be used intentionally.

Abstract: REASONS FOR PERFORMING STUDY: Equine lameness is commonly evaluated when the horse is being ridden, but the influence of the rider on the lameness has not been documented. OBJECTIVE: To document the effect of 2 riders of different training levels on the vertical movement of the head and croup. METHODS: Twenty mature horses were ridden at trot by an experienced dressage rider and a novice rider, as well as trotted in hand. Kinematic measurements of markers placed on the horse's head and sacral bone were carried out. The asymmetries of the vertical head and sacral bone motion were calculated as lameness parameters and compared with paired t tests. RESULTS: Trotting in hand, 17 horses showed forelimb lameness (1-4/10) and 13 hindlimb lameness (1-2/10). Intra-individually, 11 horses showed significant differences in forelimb lameness and 4 horses showed significant differences in hindlimb lameness when ridden. Over all horses, hindlimb lameness increased significantly under the dressage rider compared to unridden horses. CONCLUSIONS: The presence of a rider can alter the degree of lameness; however, its influence cannot be predicted for an individual horse. POTENTIAL RELEVANCE: In order to evaluate mild lameness, horses should be evaluated at trot both under saddle and in hand. If lameness is exacerbated, a second rider may be helpful; the level of training of the rider should be taken into consideration.

Abstract: Whereas the way animals perceive human contact has been particularly examined in pet animals, a small amount of investigations has been done in domestic ungulates. It was nevertheless assumed that, as pet animals, non-aggressive forms of tactile contact were as well rewarding or positive for these species, even though the features of intraspecific relationships in pet animals and domestic ungulates may be to some extent different.We test here the hypothesis that horses may not consider physical handling by humans as a positive event. When comparing different early human-foal interactions, we found that early exposure to a motionless human enhanced slightly foals reactions to humans whereas forced stroking or handling in early life did not improve later human-foal relation. Foals that were assisted during their first suckling (e.g., brought to the dam's teat) even tended to avoid human approach at 2 weeks, and physical contact at 1 month of age.We argue that interspecies differences may exist in how tactile stimulation is perceived. It may be important for the establishment of a bond that a young animal is active in the process and able, through its behavioral responses, to help define what is positive for it. This way of investigation may have important general implications in how we consider the development of social relations, both within and between species.