Abstract: Abstract Conservation agencies within the European Union promote the restoration of traditional land uses as a cost-effective way to preserve biodiversity outside reserves. Although the European Union pursues the integration of the environment into strategic decision-making, it also dictates sectoral policies that may damage farmland biodiversity. We illustrate this point by outlining the socioeconomic factors that allow the persistence of traditional free-ranging horse husbandry in Galicia, northwestern Spain. Free-ranging Galician mountain ponies provide ecological and socioeconomic services including the prevention of forest fires, the maintenance of heathlands and wolves, and the attenuation of wolf-human conflicts. This traditional livestock system may have persisted because it entails negligible costs for farmers. Wolf predation upon Galician mountain ponies does not threaten farmer's economies and seems to be tolerated better than attacks to more valuable stock. Recently, European Union's regulations on animal welfare, carcass management, or meat production put new economic and administrative burdens on farmers, make free-ranging horse rearing economically unsustainable, and incentivize its abandonment. The aim of the European Union to integrate environmental policies may be successful to preserve farmland biodiversity only through careful anticipation of the side effects of apparently unrelated regulations on the fragile equilibrium that sustain traditional land uses.

Abstract: Summary The Ridden Horse Pain Ethogram (RHpE) comprises 24 behaviours, the majority of which are at least 10 times more likely to be seen in lame horses compared with non-lame horses. The observation of >=8/24 behaviours is likely to reflect the presence of musculoskeletal pain, although some lame horses score <8/24 behaviours. A marked reduction in RHpE scores after resolution of lameness using diagnostic anaesthesia proves a causal relationship between pain and RHpE scores. Horses should be assessed for approximately 10?min in walk, trot (including 10?m diameter circles), canter and transitions. The validity of the RHpE has been verified for use in horses which perform dressage-type movements, and which have been trained to work with the front of the head in a vertical position. It has not, as yet, been used in horses while jumping, racehorses, western performance or endurance horses. The RHpE provides a valuable tool for riders, trainers, veterinarians and other equine professionals to recognise the presence of musculoskeletal pain, even if overt lameness cannot be recognised. Riders with a higher skill-level may improve gait quality, but cannot obscure behavioural signs of pain, although specific behaviours may change. Tight saddle tree points, the rider sitting on the caudal third of the saddle and rider weight may influence RHpE scores. Accurate application of the RHpE requires training and practice. The RHpE is a powerful tool for the assessment of ridden horses and the identification of likely musculoskeletal pain. Such pain merits further investigation and treatment, to improve equine welfare and performance. The RHpE provides an additional means of evaluating the response to diagnostic anaesthesia. It provides a mechanism for client education and a diplomatic way of communicating with clients about equine discomfort related to saddle-fit, rider size, their position in the saddle and ability to ride in balance.

Abstract: Zusammenfassung
Gegenstand und Ziel Seit 2000 siedelt sich der Wolf in Deutschland wieder an. Mit steigenden Wolfszahlen nehmen die durch Wölfe verursachten Nutztierschäden zu, wobei auch Pferde betroffen sind. Ziel der Studie war es, einen Überblick zu dieser Problematik sowie Lösungsansätze zu geben.
Material und Methoden Anhand einer Literaturrecherche wurden Daten zur Wolfspopulation in Deutschland, wolfsbedingten Schäden sowie Möglichkeiten und Grenzen des Herdenschutzes beim Pferd eruiert. Eine Online-Befragung von Pferdehaltern/-besitzern diente dazu, die tatsächliche und/oder gefühlte Bedrohung durch Wölfe und die daraus resultierenden Auswirkungen auf die Pferdehaltung zu ermitteln.
Ergebnisse Die Literaturrecherche zeigte ein kontinuierliches Anwachsen der Wolfspopulation in den letzten Jahren und insbesondere seit 2016 einen deutlichen Anstieg wolfsverursachter Nutztierschäden, wobei Pferde selten betroffen waren. Bei der Online-Befragung stammte die Hälfte der 574 ausgewerteten Fragebögen aus Brandenburg und Niedersachsen. Den größten Einfluss auf die Gefährdungsbeurteilung eigener Pferde durch die wachsende Wolfspopulation hatte das Wissen der Pferdehalter über Wolfsangriffe im eigenen Landkreis, wobei insbesondere die Aspekte einer Haltung von Jungpferden und Weidegang für die Pferde eine Rolle spielten. 64 % der Befragten gaben an, ihre Pferdehaltung trotz der zunehmenden Wolfspopulation nicht geändert zu haben. Nur 8 von 576 Pferdehaltern gaben amtlich bestätigte Wolfsübergriffe an und 30 hatten einen vermuteten Wolfsschaden amtlichen Stellen nicht gemeldet. Mehr als die Hälfte der Befragten, die Kontakt zu einem Wolfsberater hatten, bezeichneten die Zusammenarbeit als nicht bis wenig zielführend.
Schlussfolgerung und klinische Relevanz Die Zahl amtlich bestätigter Wolfsangriffe auf Pferde ist gering. Durch einen grundsätzlich durchgeführten Gentest bei entsprechendem Verdacht ließen sich diese Zahlen objektivieren. Trotz des Bewusstseins einer zunehmenden Gefährdung von Pferden durch Wölfe unternehmen Pferdehalter überwiegend keine prophylaktischen Schutzmaßnahmen. Die Kommunikation zwischen den für das Wolfsmonitoring zuständigen Behörden und den Pferdehaltern erscheint verbesserungswürdig.
Abstract
Objective Since 2000 the wolf population is reestablishing itself in Germany. In consequence to increasing numbers, livestock damage caused by wolves is on the rise, with horses likewise being affected. The aim of the study was to provide an overview of this challenge and its possible solutions.
Material and methods Based on a literature research, data on the wolf population in Germany, wolf-related damage as well as possibilities and limitations of herd protection for horses were evaluated. An online survey addressed to horse owners/keepers served to determine the actual and/or perceived threat posed by wolves and the resulting effects on horse husbandry.
Results The literature search showed a continuous increase of the wolf population in recent years as well as a significant increase of wolf-caused livestock damage in general especially since 2016; although horses were rarely affected. Half of the 574 evaluated questionnaires were from Brandenburg and Lower Saxony. The greatest influence on the individual risk assessment concerning their own horses by the growing wolf population was the horse owners&#65533; knowledge of wolf attacks in their own county. Especially the aspects of keeping young horses as well as pasture keeping played a significant role. 64 % of respondents indicated that they had not changed their horse management practices despite the increasing wolf population. Only 8 of 576 horse owners had reported officially confirmed wolf attacks and 30 respondents had not reported a suspected wolf damage to official agencies. More than half of the respondents who had contact with a wolf advisor described the cooperation as either not or only slightly purposeful.
Conclusion and clinical relevance The number of officially confirmed wolf attacks on horses is low. These numbers could be objectified by a routinely performed genetic test in case of corresponding suspicion. Despite the awareness of an increasing danger of horses by wolves, horse owners mostly do not undertake prophylactic protection measures. The communication between responsible authorities for wolf monitoring and horse owners seems to be in need of improvement.

Abstract: Die Untersuchung wurde in der Zeitspanne von 1984 bis 1988 durchgeführt. Es wurden die Protokolle des Staatlichen Versicherungsinstituts benutzt, die Angaben für Raubüberfälle von Wölfen auf Haustiere beinhalten (Tabelle 1). Außerdem wurden Angaben über die während dieser Zeitspanne erlegten Wölfe zusammengefaßt. Die Abschußzahlen lauten: 1984 – 163, 1985 – 147, 1986 – 179, 1987 – 211 und 1988 – 220 Tiere. Die Anzahl der in den einzelnen Gebirgen lebenden Wölfe wurde nach einer Umfrage festgestellt. Für die in Betracht kommenden Gebirge werden folgende Bestandszahlen angenommen: Rhodopen -- 60-80 Individuen, 189 bis 264 km2 pro Tier, Rila- und Piringebirge -- 60-80 Tiere, 109 bis 145 km2 pro Tier, Ossogowo-Belassiza Gebirgssystem -- 40-50 Individuen, 57-70 km2 pro Tier, West- und Mittelbalkan -- 35-38 Wölfe, 200 km2 pro Tier. Dazu kommen noch 10-15 Wölfe im Flußbecken von Beli Lom und etwa 20 Exemplare in Strandscha- und Sakargebirge. Insgesamt lebten in Bulgarien im Jahre 1988 etwa 260-330 Wölfe (Abb. 1).

Abstract: Persistence of individual differences in animal behavior in reactions to various environmental challenges could reflect basic divergences in temperament, which might be used to predict details of adaptive response. Although studies have been carried out on fear and anxiety in various species, including laboratory, domestic and wild animals, no consistent definition of fearfulness as a basic trait of temperament has emerged. After a classification of the events that may produce a state of fear, this article describes the great variability in behavior and in physiological patterns generally associated with emotional reactivity. The difficulties of proposing fearfulness-the general capacity to react to a variety of potentially threatening situations-as a valid basic internal variable are then discussed. Although there are many studies showing covariation among the psychobiological responses to different environmental challenges, other studies find no such correlations and raise doubts about the interpretation of fearfulness as a basic personality trait. After a critical assessment of methodologies used in fear and anxiety studies, it is suggested that discrepancies among results are mainly due to the modulation of emotional responses in animals, which depend on numerous genetic and epigenetic factors. It is difficult to compare results obtained by different methods from animals reared under various conditions and with different genetic origins. The concept of fearfulness as an inner trait is best supported by two kinds of investigations. First, an experimental approach combining ethology and experimental psychology produces undeniable indicators of emotional reactivity. Second, genetic lines selected for psychobiological traits prove useful in establishing between behavioral and neuroendocrine aspects of emotional reactivity. It is suggested that fearfulness could be considered a basic feature of the temperament of each individual, one that predisposes it to respond similarly to a variety of potentially alarming challenges, but is nevertheless continually modulated during development by the interaction of genetic traits of reactivity with environmental factors, particularly in the juvenile period. Such interaction may explain much of the interindividual variability observed in adaptive responses.